Datenschutzerklärung
Gültig ab dem 05.09.2026
PRÄAMBEL
Die vorliegende Datenschutzerklärung berücksichtigt die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie des italienischen Datenschutzkodex (Gv.D. vom 30. Juni 2003, Nr. 196). Das Dokument wurde zudem auf der Grundlage der Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante Privacy) verfasst (insbesondere der Richtlinien zur Bekämpfung von Spam, die von der Datenschutzbehörde am 4. Juli 2013 erlassen wurden).
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Bezeichnung: Aeternus S.r.l. Geschäftssitz: Via San Giovanni Bosco, 7 Bergamo (BG) - 24126, Italien USt-IdNr.: 04878910167 Zuständige Handelskammer: Bergamo REA: BG - 496206 Stammkapital: € 10.000,00 (vollständig eingezahlt) Zertifizierte E-Mail (PEC): aeternus@pec.it E-Mail: ipse@aeternus.it
Website, auf die sich diese Datenschutzerklärung bezieht: www.ip-se.com.
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO/DSB) bestellt. Daher können Sie jedwede Informationsanfrage direkt an den Verantwortlichen richten.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Das vorliegende Dokument beschreibt, wie der Verantwortliche Ihre auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet.
Nachfolgend werden die wesentlichen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben. Insbesondere wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung erläutert, ob die Bereitstellung der Daten verpflichtend ist und welche Folgen die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat. Um Ihre Rechte bestmöglich zu beschreiben, haben wir, sofern erforderlich, angegeben, ob und wann eine bestimmte Verarbeitung personenbezogener Daten nicht durchgeführt wird.
Auf der Website haben Sie die Möglichkeit, personenbezogene Daten Dritter einzugeben. In diesem Fall garantieren Sie, dass Sie die Einwilligung dieser Personen zur Eingabe dieser personenbezogenen Daten eingeholt haben. Dementsprechend verpflichten Sie sich, den Verantwortlichen von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten.
Registrierung auf der Website
Die im Falle einer Registrierung angeforderten Informationen und Daten werden verwendet, um Ihnen sowohl den Zugriff auf den geschützten Bereich der Website als auch die Nutzung der Online-Dienste zu ermöglichen, die der Verantwortliche registrierten Nutzern anbietet.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erforderlichkeit des Verantwortlichen zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Ihre eventuelle Weigerung, die Daten bereitzustellen, hat jedoch zur Folge, dass eine Registrierung auf der Website nicht möglich ist.
Auf der Website ist es auch möglich, sich über externe Dienste zu registrieren. In diesem Fall werden Ihre Registrierungsdaten ausschließlich zu dem Zweck mit den Unternehmen dieser externen Dienste geteilt, um die Registrierung auf der Website zu ermöglichen. Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, die Registrierung auf der Website über externe Dienste zu ermöglichen.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diesen Zweck ist rein freiwillig. Die verweigerte Zustimmung zur Datenverarbeitung führt jedoch dazu, dass eine Registrierung über externe Dienste nicht möglich ist.
Käufe auf der Website
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihnen Einkäufe auf der Website zu ermöglichen. Im Falle einer Online-Bestellung erfolgt dies, um den Abschluss des Kaufvertrags und die ordnungsgemäße Abwicklung der damit verbundenen Vorgänge zu ermöglichen (und, soweit nach den sektorspezifischen Vorschriften erforderlich, um steuerliche Pflichten zu erfüllen).
Diese Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst auch die Möglichkeit, Mitteilungen (z. B. Sendungsverfolgung, Bestellinformationen und Aufforderungen zur Abgabe einer Bewertung) über automatisierte Instrumente wie E-Mail und/oder SMS und/oder WhatsApp zu versenden.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Verpflichtung des Verantwortlichen zur Erfüllung des Vertrags mit der betroffenen Person oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Ungeachtet des Vorstehenden (und somit unabhängig von Ihrer Einwilligung) kann der Verantwortliche Ihre Daten für Zwecke des sogenannten „Soft-Spam“ verarbeiten, der durch Art. 130 des Datenschutzkodex geregelt ist.
Dies bedeutet, dass der Verantwortliche, streng beschränkt auf die von Ihnen im Rahmen eines Kaufs über die Website angegebene E-Mail-Adresse, diese E-Mail-Adresse verarbeitet, um Ihnen Direktangebote für ähnliche Produkte/Dienstleistungen zu unterbreiten, sofern Sie dieser Verarbeitung nicht in der in dieser Erklärung vorgesehenen Weise widersprechen.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Versand dieser Art von Mitteilungen. Dieses berechtigte Interesse kann als gleichwertig mit dem Interesse der betroffenen Person am Erhalt von „Soft-Spam“-Mitteilungen angesehen werden.
Der Verantwortliche kann E-Mails versenden, um den Nutzer daran zu erinnern, einen Kauf abzuschließen. Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Versand dieser Art von Mitteilungen.
Über die Option „Auf Shop folgen“ kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten auch verarbeiten, um Aktualisierungen per E-Mail und/oder Telefon (je nach den jeweils auf der Website verfügbaren Optionen) über den Status von Bestellungen, Lieferungen und/oder Nachschub zu versenden.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Versand dieser Art von Mitteilungen. Dieses Interesse entspricht Ihrem Interesse am Erhalt dieser Art von Aktualisierungen.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diesen Zweck ist freiwillig. Werden die personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, ist es dem Verantwortlichen jedoch nicht möglich, diese Art von Mitteilungen zu versenden.
Der Verantwortliche bietet keine Produkte oder Dienstleistungen an, die für Personen unter 18 Jahren verboten sind. Folglich ist kein spezifisches Altersverifikationssystem vorgesehen, da keine Inhalte vorhanden sind, die gesetzlichen Beschränkungen unterliegen.
Beantwortung Ihrer Anfragen
Ihre Daten werden verarbeitet, um Ihre Informationsanfragen zu beantworten.
Die Bereitstellung ist freiwillig, aber Ihre Weigerung führt dazu, dass der Verantwortliche Ihre Fragen nicht beantworten kann.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, den Anfragen des Nutzers nachzukommen. Dieses berechtigte Interesse ist gleichwertig mit dem Interesse des Nutzers, eine Antwort auf die an den Verantwortlichen gesendeten Mitteilungen zu erhalten.
Wenn Sie das entsprechende Formular auf der Website ausfüllen, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten verwenden, um die Anfrage nach einem Kostenvoranschlag und/oder einer Serviceleistung zu bearbeiten.
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber bei Fehlen dieser Daten kann der Verantwortliche die Anfrage nicht bearbeiten.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, auf die von Nutzern gesendeten Anfragen zu antworten – ein Interesse, das dem des Nutzers entspricht, eine Antwort zu erhalten.
Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten außerdem zum Zweck der Bearbeitung von Kundendienst-Anfragen (Tickets) verarbeiten. Auch in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an einer Rückmeldung, im Einklang mit dem Interesse des Nutzers, Unterstützung zu erhalten.
Allgemeines Marketing
Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung kann der Verantwortliche die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter zu eigenen Produkten oder Produkten Dritter zuzusenden.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diesen Zweck ist rein freiwillig.
Die verweigerte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten für Marketingzwecke hat zur Folge, dass Sie kein Werbematerial zu Produkten/Dienstleistungen des Verantwortlichen und/oder Dritter erhalten können, und führt ferner dazu, dass der Verantwortliche keine Marktforschungen (einschließlich solcher zur Bewertung der Nutzerzufriedenheit) durchführen und Ihnen keinen Newsletter zusenden kann.
Der Versand dieser Mitteilungen erfolgt an die E-Mail-Adresse und/oder an die Telefonnummer, die Sie auf der Website angegeben haben (im letzteren Fall auch über SMS und/oder WhatsApp).
Wir verwenden Dienste von Google wie Google Ads und Google Analytics, um Werbeanzeigen zu personalisieren und die Nutzererfahrung zu verbessern. Dies umfasst die Erfassung personenbezogener Daten und Cookies, die verwendet werden, um Ihnen Anzeigen entsprechend Ihren Präferenzen anzuzeigen. Bei der Erteilung der Einwilligung werden Sie gebeten, die Verwendung dieser Daten zu autorisieren. Weitere Details zur Verwendung von Cookies und zur Verwaltung der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie dieser Website.
Profilierung
Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für Profiling-Zwecke verarbeiten, d. h. zur Analyse Ihrer Konsumentscheidungen durch Erfassung der Art und Häufigkeit der von Ihnen getätigten Einkäufe, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter zu eigenen Produkten oder Produkten Dritter von spezifischem Interesse für Sie zuzusenden.
Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung.
Die Bereitstellung der Daten für diesen Zweck ist rein freiwillig.
Die verweigerte Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Profiling-Zwecke führt dazu, dass der Verantwortliche Ihr kommerzielles Profil durch die Erfassung Ihrer Kaufentscheidungen und -gewohnheiten nicht erstellen und Ihnen kein auf Ihre spezifischen Interessen zugeschnittenes Werbematerial zu Produkten des Verantwortlichen und/oder Dritter zusenden kann.
Diese Mitteilungen werden an Ihre E-Mail-Adresse und/oder an Ihre Telefonnummer gesendet (im letzteren Fall auch über SMS und/oder WhatsApp).
Abtretung / Verkauf von Daten
Der Verantwortliche tritt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte ab.
Geolokalisierung
Beim Zugriff auf die Website können Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem Gerät (stationär und/oder mobil) erhalten, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die Standorterkennung des Geräts selbst (sog. Geolokalisierung) zu gestatten oder abzulehnen.
Sie können diese Einstellung freiwillig zulassen oder ablehnen, ohne dass dies zu wesentlichen Änderungen der Funktionalität der Website führt.
Sie können die Einstellungen zur Geolokalisierung jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts ändern.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung besteht im berechtigten Interesse des Verantwortlichen, für den Standort des Nutzers relevante Dienste bereitzustellen.
Dieses berechtigte Interesse entspricht dem Interesse des Nutzers, Dienste zu erhalten, die so relevant wie möglich für seinen Standort sind.
Lebensläufe (Curriculum Vitae)
Über die Website ist es nicht möglich, Lebensläufe zu übermitteln. Daher werden Ihre Daten nicht für diese Zwecke verarbeitet.
Terminbuchung
Auf der Website sind keine Terminbuchungssysteme Dritter für Termine mit dem Verantwortlichen aktiv.
Daher werden Ihre Daten nicht für diesen Zweck verarbeitet.
In jedem Fall können Sie den Verantwortlichen jederzeit über die in der Präambel angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Fotografien und Videos
Der Verantwortliche verlangt nicht die Veröffentlichung von Fotografien und/oder Videos, die Sie abbilden.
Daher werden Ihre Daten nicht für diese Zwecke verarbeitet.
Web Scraping
Die Verwendung automatisierter Prozesse oder Systeme zum Zugreifen auf, Erfassen, Kopieren oder Überwachen von Teilen unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Techniken wie Web Scraping, Crawling oder Spidering, ist ausdrücklich untersagt.
Der Verantwortliche behält sich vor, alle erforderlichen Maßnahmen einschließlich rechtlicher Schritte zu ergreifen, um jede unbefugte Scraping-Aktivität zu verhindern und zu verfolgen.
Durch die Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer oder jeder Dritte, Folgendes zu unterlassen:
- automatisierte Systeme wie Bots, Scraper oder Spider zu verwenden, um auf die Website zuzugreifen oder mit ihr zu interagieren;
- Inhalte, Daten oder sonstige Informationen auf der Website ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu sammeln;
- durch Scraping-Techniken erlangte Inhalte ohne Zustimmung zu verbreiten, anzuzeigen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu verwenden.
Jeder Verstoß gegen diese Klausel gilt als wesentliche Verletzung der Nutzungsbedingungen der Website und führt zur Ergreifung angemessener Maßnahmen, einschließlich der möglichen Sperrung des Zugriffs auf die Website und der Einleitung rechtlicher Schritte zum Schutz der Interessen des Verantwortlichen.
Übermittlung personenbezogener Daten
Im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäftstätigkeit kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Empfängern übermitteln.
In Artikel 2 finden Sie die Liste der Empfänger, an die der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten übermittelt.
Um den Schutz Ihrer Rechte zu erleichtern, kann Artikel 2 in bestimmten Fällen festlegen, wann Ihre Daten nicht an Dritte übermittelt werden.
Die „Übermittlung“ personenbezogener Daten an Dritte unterscheidet sich von der „Abtretung“ (im vorstehenden Punkt geregelt).
Tatsächlich darf der Dritte, an den die Daten übermittelt werden, diese Daten bei einer Übermittlung nur für die spezifischen Zwecke verwenden, die in der Beziehung mit dem Verantwortlichen beschrieben sind.
Bei einer Abtretung hingegen wird der Dritte zum eigenständigen Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten.
Zudem ist für die Abtretung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte stets Ihre Einwilligung erforderlich.
Unbeschadet des Vorstehenden versteht sich, dass der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten dennoch verwenden kann, um den nach geltendem Recht vorgesehenen Pflichten ordnungsgemäß nachzukommen.
SPEZIFISCHE DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Art. 1 Methoden der Verarbeitung
1.1 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt vorwiegend mithilfe elektronischer oder automatisierter Mittel nach Verfahren und mit Werkzeugen, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
1.2 Die erfassten Informationen und die Verarbeitungsmethoden sind sachbezogen und nicht übermäßig im Verhältnis zur Art der erbrachten Dienstleistungen. Ihre Daten werden zudem in sicheren, den Umständen angemessenen IT-Umgebungen verwaltet und geschützt.
1.3 Über die Website werden keine „besonderen Kategorien von Daten“ verarbeitet. Besondere Kategorien von Daten sind solche, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, religiöse, weltanschauliche oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, religiösen, weltanschaulichen, politischen oder gewerkschaftlichen Vereinigungen oder Organisationen sowie der Gesundheitszustand und das Sexualleben hervorgehen können.
1.4 Über die Website werden keine strafrechtlichen Daten (strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten) verarbeitet.
Art. 2 Übermittlung personenbezogener Daten
Der Verantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Empfängern übermitteln.
Der Verantwortliche möchte die Nutzer darüber informieren, dass im Rahmen der Nutzung des YouTube-Dienstes (verwaltet von und im Eigentum von Google LLC) bestimmte personenbezogene Daten erfasst und geteilt werden können.
Diese Datenerfassung ist wesentlich, um die Nutzererfahrung auf unserer Website bereitzustellen und zu verbessern sowie die Wiedergabe von über die YouTube-API eingebundenen Videoinhalten zu ermöglichen.
Im Detail können beim Betrachten von Videoinhalten über die YouTube-API auf unserer Website folgende Informationen erfasst werden:
IP-Adresse: Wird verwendet, um das Gerät des Nutzers mit YouTube für die Videoübertragung zu verbinden.
Verhaltensdaten: Umfassen Informationen darüber, wie der Nutzer mit den Videos interagiert, welche Videos angesehen werden und für wie lange.
Standortinformationen: Werden verwendet, um relevante Inhalte basierend auf dem geografischen Standort des Nutzers bereitzustellen.
Diese Daten werden vom System automatisch erfasst und können in einigen Fällen gespeichert werden, um die Nutzererfahrung zu verbessern und für interne Analysezwecke von YouTube.
Es wird darauf hingewiesen, dass unsere Website API-Dienste von YouTube nutzt und der Nutzer durch das Betrachten von Inhalten über diese APIs die Nutzungsbedingungen von YouTube akzeptiert, die unter folgender Adresse einsehbar sind: https://www.youtube.com/t/terms.
Für weitere Details zur Datenverwaltung durch Google LLC laden wir die Nutzer ein, die Datenschutzerklärung von Google LLC unter http://www.google.com/policies/privacy sowie die von YouTube unter https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/ einzusehen.
Details zur Verwendung von nutzerbezogenen API-Daten
Nutzerbezogene API-Daten: Wenn ein Nutzer mit den auf unserer Website eingebundenen YouTube-Videos interagiert, können Daten wie Anzeigepräferenzen, Verlauf angesehener Videos und Interaktionen mit Videoinhalten (Likes, Kommentare, Teilen) erfasst werden.
Diese Daten werden über die YouTube-API zur Verfügung gestellt und helfen zu verstehen, wie Nutzer mit Videoinhalten interagieren.
Datenzugriff über den API-Client: Unsere Website kann spezifische API-Aufrufe verwenden, um Daten von YouTube anzufordern und zu empfangen.
Dies kann geschehen, wenn ein Nutzer ein Video ansieht, wobei das System automatisch die relevanten Informationen aufzeichnet.
Datenerfassung: Die Daten werden automatisch vom YouTube-System in dem Moment erfasst, in dem Nutzer mit YouTube-Videos auf unserer Website interagieren.
Dieser Prozess ist wesentlich, um ein reibungsloses und personalisiertes Nutzererlebnis zu bieten.
Datenspeicherung: Die erfassten Daten werden sicher in den Systemen von YouTube für einen Zeitraum gespeichert, der die Notwendigkeit der Nutzung nicht überschreitet.
YouTube ergreift alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, um diese Daten vor unbefugtem Zugriff oder unrechtmäßiger Nutzung zu schützen.
Datennutzung: YouTube verwendet diese Daten für verschiedene Zwecke, darunter:
- Interne Analysen: Um Interaktionen der Nutzer mit Videoinhalten besser zu verstehen und die Qualität der YouTube-Dienste zu verbessern.
- Personalisierung von Inhalten: Um Nutzern ein personalisierteres Erlebnis basierend auf ihren Präferenzen und ihrem Interaktionsverlauf zu bieten.
- Verbesserung der Nutzererfahrung: Um etwaige technische Probleme zu identifizieren und zu beheben sowie die Nutzbarkeit von Videoinhalten zu optimieren.
Der Verantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten an all jene Stellen (einschließlich öffentlicher Behörden) übermitteln, die aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Maßnahmen Zugriff auf personenbezogene Daten haben.
- Ihre personenbezogenen Daten können auch an all jene öffentlichen und/oder privaten Personen, natürlichen und/oder juristischen Personen (Kanzleien für Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatung, Justizbehörden, Handelskammern, Arbeitsämter usw.) übermittelt werden, sofern die Übermittlung für die ordnungsgemäße Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich oder zweckmäßig ist.
- Der Verantwortliche beschäftigt keine Mitarbeiter und/oder Kooperationspartner in irgendeiner Funktion. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an diese Kategorie von Personen übermittelt.
- Der Verantwortliche bedient sich keiner Unternehmen, Berater oder Fachleute, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemeinen Verwaltung der Hard- und Software des Verantwortlichen beauftragt sind. Daher werden Ihre Daten nicht an diese Kategorien von Personen übermittelt.
- Für den Versand eigener Mitteilungen bedient sich der Verantwortliche externer Unternehmen, die mit dem Versand dieser Art von Mitteilungen beauftragt sind (CRM-Plattformen). Ihre personenbezogenen Daten (insbesondere die E-Mail-Adresse) können daher an diese Unternehmen übermittelt werden.
- Der Verantwortliche bedient sich keiner externen Unternehmen zur Erbringung des Kundendienstes.
- Der Verantwortliche bedient sich von Bankinstituten und Unternehmen, die nationale und internationale Zahlungsnetzwerke verwalten, für Online-Zahlungen von über die Website erworbenen Produkten und Dienstleistungen.
- Die personenbezogenen Daten des Käufers können an Postämter, Kuriere oder Spediteure übermittelt werden, die mit der Lieferung der über die Website gekauften Produkte beauftragt sind.
- Die personenbezogenen Daten der Käufer werden nicht an Anbieter von Technologien übermittelt, die auf generativer künstlicher Intelligenz basieren.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die oben genannte Liste auf der Grundlage seiner gewöhnlichen Betriebsabläufe zu ändern. Daher werden Sie gebeten, regelmäßig auf diese Erklärung zuzugreifen, um zu überprüfen, an welche Empfänger der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten übermittelt.
Art. 3 Aufbewahrung personenbezogener Daten
3.1 Dieser Artikel beschreibt, wie lange der Verantwortliche sich das Recht vorbehält, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren.
- Ihre personenbezogenen Daten werden nur für die Zeit aufbewahrt, die erforderlich ist, um die ordnungsgemäße Erbringung der über die Website angebotenen Dienste zu gewährleisten.
- Zum Zweck der Abwicklung des Kaufvertrags werden die Daten für 10 Jahre ab dem Datum des Eingangs der Bestellung aufbewahrt. Dies dient dazu, dem Verantwortlichen die Ausübung seines Verteidigungsrechts zu ermöglichen und nachzuweisen, dass er den Vertrag ordnungsgemäß erfüllt hat.
- Gemäß Artikel 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile) werden Rechnungen sowie alle Buchhaltungsunterlagen im Allgemeinen für einen Mindestzeitraum von zehn Jahren ab dem Datum der Erfassung aufbewahrt, damit sie im Falle einer Prüfung vorgelegt werden können.
- Für Zwecke des Kundendienstes werden die Daten gelöscht, sobald der Kundendienst abgeschlossen ist, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von maximal 3 Monaten nach dem letzten E-Mail-Austausch mit der betroffenen Person.
- Für Marketingzwecke werden die personenbezogenen Daten bis zum eventuellen Widerruf der Einwilligung aufbewahrt. Für inaktive Nutzer werden die personenbezogenen Daten ein Jahr nach dem Versand der letzten gegebenenfalls eingesehenen E-Mail gelöscht.
- Über die Website (oder jedenfalls durch eine Anfrage an den Verantwortlichen) ist es möglich, das Nutzerkonto zu löschen. In diesem Fall werden alle gespeicherten personenbezogenen Daten gelöscht und vom Verantwortlichen für keinerlei Zwecke weiter aufbewahrt.
- Personenbezogene Daten, die über das Formular zur Angebotsanfrage bereitgestellt werden, werden für die Zeit aufbewahrt, die streng erforderlich ist, um auf die Anfrage zu antworten, keinesfalls jedoch länger als 6 Monate nach deren Eingang. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen, die eine längere Aufbewahrung vorschreiben.
3.2 Unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 3.1 kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für die Zeit aufbewahren, die von spezifischen Vorschriften in ihrer jeweils geltenden Fassung verlangt wird.
Art. 4 Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland
4.1 Der Verantwortliche hat seinen Sitz in einem Land, das aus regulatorischer Sicht ein angemessenes Schutzniveau bietet. Findet die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Nicht-EU-Land statt, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat, gilt die Übermittlung aus regulatorischer Sicht in jedem Fall als sicher. Dieser Artikel 4.1 gibt von Zeit zu Zeit die Länder an, in die Ihre personenbezogenen Daten eventuell übermittelt werden können und für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat.
- Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu ermöglichen, können Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übermittelt werden. Dies ist zulässig auf Grundlage der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 20. Dezember 2001 Nr. 2002/2/EG (veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 2/13 vom 4. Januar 2002), mit der festgestellt wurde, dass Kanada ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet, die aus der Europäischen Union an Empfänger übermittelt werden, die dem kanadischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente („the Canadian Act“) vom 13. April 2000 unterliegen.
- Ihre personenbezogenen Daten können auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt werden. Mit diesem Beschluss hat die Europäische Kommission entschieden, dass die USA einen Schutz personenbezogener Daten bieten, der dem der Europäischen Union vergleichbar ist.
4.2 Unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 4.1 können Ihre Daten auch in Nicht-EU-Länder übermittelt werden, für die die Europäische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat. Sie werden daher gebeten, diesen Artikel 4.2 regelmäßig einzusehen, um festzustellen, in welche dieser Länder Ihre Daten eventuell übermittelt werden.
4.3 In diesem Artikel gibt der Verantwortliche die Länder an, auf die er seine Tätigkeit eventuell gezielt ausrichtet. Dieser Umstand kann die Anwendung der Rechtsvorschriften des Ziellandes zusammen mit denjenigen nach sich ziehen, die das Verhältnis zum Nutzer gemäß den Angaben in der Präambel regeln.
- Über die Website werden personenbezogene Daten von natürlichen Personen verarbeitet, die sich in Australien befinden. Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde unter Berücksichtigung der Bestimmungen der nationalen und bundesstaatlichen australischen Gesetzgebung erstellt. Insbesondere wird Bezug genommen auf den Federal Privacy Act 1988 (Cth) (Privacy Act) und die Australian Privacy Principles (APPs).
- Die Website verarbeitet auch personenbezogene Daten von kanadischen Nutzern. Daher werden kanadische Nutzer darüber informiert, dass diese Datenschutzerklärung auch den Bestimmungen des Personal Information Protection and Electronic Documents Act entspricht.
- Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist ein kalifornisches Gesetz, das im Juni 2018 verabschiedet wurde. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten kalifornischer Nutzer gemäß diesem Gesetz. Der Nutzer wird darüber informiert, dass es sich bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten um diejenigen handelt, die auf der Website mitgeteilt wurden, um die Ausführung des Vertrags zu ermöglichen. Der Nutzer kann die vom CCPA vorgesehenen Rechte ausüben, indem er den Verantwortlichen unter den in der Präambel veröffentlichten Kontaktdaten kontaktiert.
Art. 5. Rechte der betroffenen Person
Der Verantwortliche informiert Sie darüber, dass Sie das Recht haben:
- vom Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und die Berichtigung oder Löschung derselben oder die Einschränkung der Sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen oder Widerspruch gegen deren Verarbeitung einzulegen, zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit;
- die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.
Die oben genannten Rechte können durch einen formlosen Antrag an die in der Präambel angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.
Art. 6. Änderungen und Sonstiges
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Erklärung vorzunehmen, die Nutzer der Website in geeigneter Weise darüber zu informieren und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Um eventuelle Änderungen einzusehen, werden Sie gebeten, diese Erklärung regelmäßig zu konsultieren.
Im Falle wesentlicher Änderungen an dieser Datenschutzerklärung kann der Verantwortliche diese Mitteilung auch per E-Mail versenden.